1 00:00:44,461 --> 00:00:47,171 Wait, Princess Diancie! 2 00:01:10,712 --> 00:01:14,851 Princess Diancie, the time has come! Princess! 3 00:01:17,391 --> 00:01:19,112 It's fun to play hide and seek! 4 00:01:21,531 --> 00:01:25,290 Shhh! Not now, guys! 5 00:01:25,290 --> 00:01:26,351 Princess Diana! 6 00:01:29,111 --> 00:01:30,172 You have been introduced to science. 7 00:01:30,342 --> 00:01:32,731 Patik doesn't play, princess! 8 00:01:32,960 --> 00:01:34,861 It's time for the princess... 9 00:01:40,481 --> 00:01:42,240 Merrick, are you okay? 10 00:01:45,481 --> 00:01:47,072 All good, thank you. 11 00:01:53,762 --> 00:01:55,421 This is no time to laugh! 12 00:01:56,721 --> 00:01:58,190 Princess! 13 00:02:03,331 --> 00:02:04,231 Tok Chef! 14 00:02:04,791 --> 00:02:05,471 Dace! 15 00:02:10,501 --> 00:02:11,280 Princess Dianci... 16 00:02:12,151 --> 00:02:15,150 ...Sir, you have an important task to perform. 17 00:02:15,741 --> 00:02:17,812 Don't forget that! 18 00:02:23,720 --> 00:02:30,811 heart diamond. It has given us energy and peace for years. 19 00:02:31,850 --> 00:02:40,491 However, it has been chewed up by age. Patik knew that it would soon lose its luster and die. 20 00:02:41,070 --> 00:02:43,752 But it shines so beautifully now... 21 00:02:44,531 --> 00:02:47,101 don't worry so much 22 00:02:48,651 --> 00:02:50,511 Please my lord, this is not a joke! 23 00:02:50,781 --> 00:02:51,452 Okidoki! (Agree) 24 00:02:51,921 --> 00:02:54,111 Answering "Okay" is enough! 25 00:02:54,770 --> 00:02:55,020 Ah, fine. 26 00:02:56,071 --> 00:03:02,391 If Heart Diamond dies, our country will also perish. 27 00:03:02,841 --> 00:03:04,181 You're exaggerating, aren't you? 28 00:03:04,491 --> 00:03:05,851 No, my lord! 29 00:03:06,501 --> 00:03:11,850 Only Tuanku is the only one who can create the heart of Diamond, Princess Diancie! 30 00:03:13,391 --> 00:03:17,732 Patik begs you to show your prowess... 31 00:03:18,580 --> 00:03:21,551 Okay, beta will do it. I mean beta, beta will try. 32 00:03:23,531 --> 00:03:25,012 But I don't think I can do that. 33 00:03:25,012 --> 00:03:26,182 Princess! 34 00:03:27,461 --> 00:03:28,481 Okay 35 00:03:50,011 --> 00:03:51,411 Continue! 36 00:04:15,891 --> 00:04:18,502 I told you, I can't afford it. 37 00:04:18,502 --> 00:04:20,411 My lord will be able to one day! 38 00:04:20,751 --> 00:04:23,821 That's why my lord is here! 39 00:04:24,751 --> 00:04:27,991 I thank you for taking care of me since I was little. 40 00:04:28,601 --> 00:04:30,661 But I'm afraid I... 41 00:04:31,391 --> 00:04:32,541 Xerneas... 42 00:04:33,790 --> 00:04:34,971 My lord must go and see him. 43 00:04:35,521 --> 00:04:36,640 “Xerneas”? 44 00:04:37,061 --> 00:04:37,791 Yes. 45 00:04:39,011 --> 00:04:41,792 Long ago, while I was traveling, a disaster happened. 46 00:04:42,561 --> 00:04:47,530 It all takes place in one place called "Allearth Woods". 47 00:05:21,040 --> 00:05:23,102 My energy is being drained... 48 00:05:23,841 --> 00:05:25,131 It's over... 49 00:06:00,341 --> 00:06:00,981 This is... 50 00:06:01,740 --> 00:06:02,731 Fairy Aura. 51 00:06:03,541 --> 00:06:03,801 Oh. 52 00:06:12,000 --> 00:06:16,081 Xerneas saved me. 53 00:06:24,581 --> 00:06:25,701 Should you meet him? 54 00:06:26,281 --> 00:06:27,521 Yes my Lord. 55 00:06:28,091 --> 00:06:33,400 So if I meet Xerneas and he uses 'Fairy Aura' on me... 56 00:06:33,951 --> 00:06:36,981 ...the beta discovers its true potential and can produce a Heart Diamond? 57 00:06:37,480 --> 00:06:38,121 My lord will be able! 58 00:06:38,752 --> 00:06:40,661 Trust Fairy Aura! 59 00:06:50,591 --> 00:06:51,691 Beta will act! Beta goes! 60 00:06:52,121 --> 00:06:54,551 After all, I want to see the outside world. 61 00:06:54,781 --> 00:06:57,321 My lord must take this matter seriously! 62 00:06:57,911 --> 00:06:58,570 Okidoki! 63 00:06:59,110 --> 00:06:59,840 What is it?... 64 00:07:01,390 --> 00:07:02,341 Okay? 65 00:07:02,891 --> 00:07:03,131 Okay! 66 00:07:25,201 --> 00:07:28,501 Pokemon World. Great world! 67 00:07:30,001 --> 00:07:33,031 A world containing various creatures full of mystery. 68 00:07:45,541 --> 00:07:46,172 In the woods... 69 00:07:55,821 --> 00:07:56,522 In the blue sky... 70 00:08:03,041 --> 00:08:03,680 And in the vast ocean... 71 00:08:09,371 --> 00:08:13,111 Pokemon can be found everywhere in this world. 72 00:08:18,571 --> 00:08:24,001 ...Pokemon and humans have lived together since time immemorial, trusting and respecting each other. 73 00:09:02,600 --> 00:09:05,540 And this young man, Ash from Pallet Town, 74 00:09:07,481 --> 00:09:11,111 You fight and catch Pokemon together with his friend Pikachu. 75 00:09:15,960 --> 00:09:19,631 Ash continues to travel as a 'Pokemon Trainer', along with his friends. 76 00:09:22,761 --> 00:09:24,810 Every new Pokemon they find... 77 00:09:25,621 --> 00:09:29,241 ...a new experience awaits them. 78 00:12:17,431 --> 00:12:19,271 Mega Evolution is so powerful! 79 00:12:20,580 --> 00:12:20,890 Hehe. 80 00:12:25,931 --> 00:12:28,430 Mega trainer Absol! 81 00:12:28,620 --> 00:12:28,880 What do you mean? 82 00:12:29,270 --> 00:12:30,780 You are so wonderful. Please take care of my brother! 83 00:12:31,891 --> 00:12:35,851 What are you doing? Stop it! 84 00:12:36,890 --> 00:12:38,200 Think about it, okay! 85 00:12:49,611 --> 00:12:50,171 Pikachu! 86 00:13:01,150 --> 00:13:01,821 Sorry riots. 87 00:13:02,571 --> 00:13:04,261 I won't let you stop me. 88 00:13:04,461 --> 00:13:05,971 I should say that. 89 00:13:06,410 --> 00:13:08,600 If so, let me first wonder. 90 00:13:09,530 --> 00:13:10,260 Wait a minute! 91 00:13:19,360 --> 00:13:21,041 Stop it. This intimidates his name! 92 00:13:22,191 --> 00:13:23,780 What are you all doing? 93 00:13:25,820 --> 00:13:26,881 Not to interfere. 94 00:13:27,450 --> 00:13:30,331 I want a diamond that only he can make. 95 00:13:31,520 --> 00:13:33,131 You talk a lot, Marilyn. 96 00:13:33,760 --> 00:13:36,621 You are not a big thief, you are a thief with many mouths. 97 00:13:37,531 --> 00:13:38,250 Is he a thief? 98 00:13:38,741 --> 00:13:39,691 Now it's time to run. 99 00:13:43,120 --> 00:13:44,731 Pikachu, use Thunderbolt! 100 00:13:51,801 --> 00:13:52,300 Here! 101 00:13:52,740 --> 00:13:53,180 Who is that? 102 00:13:53,980 --> 00:13:54,961 What's happening? 103 00:13:55,291 --> 00:13:56,431 Call police officer Jenny, quickly! 104 00:14:06,872 --> 00:14:08,550 It looks like we're safe. 105 00:14:09,210 --> 00:14:12,951 Guys, thanks for saving the beta. 106 00:14:12,951 --> 00:14:13,710 It can talk. 107 00:14:14,041 --> 00:14:14,601 Wow! 108 00:14:14,781 --> 00:14:15,741 It is the power of telepathy. 109 00:14:16,061 --> 00:14:17,081 He's cute. 110 00:14:17,640 --> 00:14:18,560 My name is As. 111 00:14:19,020 --> 00:14:19,661 Ash. 112 00:14:20,001 --> 00:14:21,512 And this is my friend, Pikachu. 113 00:14:23,081 --> 00:14:24,000 Pikachu. 114 00:14:24,310 --> 00:14:25,291 And I'm Serena. 115 00:14:25,691 --> 00:14:26,230 Serena. 116 00:14:26,680 --> 00:14:27,710 And my name is Bonnie. 117 00:14:28,121 --> 00:14:28,831 Bonnie. 118 00:14:29,361 --> 00:14:30,540 And I'm Clemont. 119 00:14:31,050 --> 00:14:31,761 Clement. 120 00:14:32,600 --> 00:14:34,390 Are you Pokémon? 121 00:14:35,950 --> 00:14:36,680 Look at this... 122 00:14:37,451 --> 00:14:38,790 Her name is "Diancie". 123 00:14:39,240 --> 00:14:43,039 Has the power to create diamonds, just like the thief said before. 124 00:14:43,039 --> 00:14:43,980 diamonds? 125 00:14:44,241 --> 00:14:45,941 That must be why they're after you. 126 00:14:48,161 --> 00:14:50,111 We want to catch Pikachu... 127 00:14:50,351 --> 00:14:52,451 ...and came across another awesome Pokemon. 128 00:14:52,730 --> 00:14:54,821 Let's catch him... 129 00:14:57,311 --> 00:14:58,720 Those people were thieves. 130 00:14:59,271 --> 00:15:01,600 What is a 'thief'? 131 00:15:02,091 --> 00:15:05,141 They take things that don't belong to them. That stole his name. 132 00:15:06,660 --> 00:15:07,760 Yes. They are bad! 133 00:15:09,530 --> 00:15:12,630 So that means thieves are bad people who we should stay away from. 134 00:15:14,011 --> 00:15:15,841 I learned a lot. 135 00:15:31,040 --> 00:15:31,611 Diantie... 136 00:15:32,230 --> 00:15:33,370 Try this cake. 137 00:15:34,990 --> 00:15:36,381 huh? Thank you very much. 138 00:15:42,180 --> 00:15:43,120 Um. It's so tasty! 139 00:15:43,640 --> 00:15:45,451 Eat a lot. There are many more! 140 00:15:47,771 --> 00:15:49,910 You really eat a lot, don't you Ash? 141 00:15:50,180 --> 00:15:50,700 That's right. 142 00:15:52,741 --> 00:15:54,121 Eat a lot, sleep enough. 143 00:15:54,600 --> 00:15:56,220 That's what makes me healthy. 144 00:15:59,340 --> 00:16:01,061 I want to go get it again. 145 00:16:01,692 --> 00:16:02,700 Diancie, do you want to come? 146 00:16:02,980 --> 00:16:03,841 Oh okay. 147 00:16:04,820 --> 00:16:08,040 Beta is very happy to guide you. 148 00:16:12,201 --> 00:16:12,650 Come on. 149 00:16:16,360 --> 00:16:18,281 Diancie is very polite. 150 00:16:18,742 --> 00:16:20,390 she looks like a princess, right? 151 00:16:21,141 --> 00:16:22,081 Yes that's right. 152 00:16:23,240 --> 00:16:25,391 There is a lot of food here. 153 00:16:25,711 --> 00:16:28,171 That's right. Let's take it all at once! 154 00:16:29,071 --> 00:16:31,101 Okay, time to catch up... 155 00:16:31,511 --> 00:16:32,329 How... 156 00:16:32,520 --> 00:16:33,840 What about now! 157 00:16:34,381 --> 00:16:40,970 You know Ash, diamonds are very precious gemstones. It took millions of years to form. 158 00:16:41,450 --> 00:16:45,941 Diamonds are very hard. And the shine can last forever. 159 00:16:46,401 --> 00:16:47,700 That's why it's so valuable. 160 00:16:59,800 --> 00:17:00,991 It's in the bag! 161 00:17:07,561 --> 00:17:08,581 It's Team Rocket! 162 00:17:13,590 --> 00:17:16,641 Glad we caught him. 163 00:17:18,340 --> 00:17:19,321 Diancie brings us happiness. 164 00:17:20,890 --> 00:17:22,680 You three are thieves, right? 165 00:17:23,050 --> 00:17:24,840 We are Team Rocket, the smart ones! 166 00:17:25,141 --> 00:17:29,520 Thieves are the ones who steal other people's property, right? 167 00:17:29,900 --> 00:17:31,349 Thieves are bad people. 168 00:17:31,660 --> 00:17:33,941 That's what I learned today. 169 00:17:34,461 --> 00:17:37,340 He's smart. We are going to teach you many more things. 170 00:17:37,340 --> 00:17:39,500 Welcome to the 'school of life'. 171 00:17:39,500 --> 00:17:39,870 Yes. 172 00:17:40,480 --> 00:17:42,652 Although I am very happy with your offer... 173 00:17:42,971 --> 00:17:45,191 But first I have to wonder. 174 00:17:45,780 --> 00:17:47,520 Say goodbye. 175 00:17:48,200 --> 00:17:49,540 He said "see you later"? Hey! 176 00:17:50,081 --> 00:17:51,930 Stop jumping around! 177 00:17:52,270 --> 00:17:53,111 wait a minute. 178 00:17:53,361 --> 00:17:54,881 We can't let you go. 179 00:17:55,151 --> 00:17:57,881 There is a job we want you to do for us. 180 00:17:58,321 --> 00:18:01,001 I'm sorry, but I've never done any work before. 181 00:18:02,121 --> 00:18:04,300 Rumor has it you can make diamonds, right? 182 00:18:04,590 --> 00:18:06,401 And rumors are always true! 183 00:18:06,401 --> 00:18:08,231 Make us some diamonds. 184 00:18:08,231 --> 00:18:09,811 Make something shiny like my forehead. 185 00:18:10,561 --> 00:18:12,779 Oh, so that's the job? 186 00:18:13,420 --> 00:18:15,391 If that's all, I'm happy to do it. 187 00:18:15,711 --> 00:18:16,111 What do you mean? 188 00:18:16,741 --> 00:18:17,751 Real? 189 00:18:17,751 --> 00:18:18,600 Fine. 190 00:18:18,600 --> 00:18:20,951 This is called cooperation. 191 00:18:20,951 --> 00:18:23,080 But I hope you won't be disappointed later. 192 00:18:23,211 --> 00:18:26,901 Why are you disappointed? Make lots of diamonds for us now! 193 00:18:26,901 --> 00:18:28,251 A lot of! 194 00:18:29,870 --> 00:18:30,190 Okay... 195 00:18:41,661 --> 00:18:43,220 That's it! 196 00:18:43,220 --> 00:18:44,181 It's beautiful! 197 00:18:45,580 --> 00:18:48,280 With just one grain we don't have to be hungry anymore! 198 00:18:48,280 --> 00:18:50,281 We can eat whatever we want! 199 00:18:50,731 --> 00:18:53,110 Once with dessert! 200 00:18:53,300 --> 00:18:54,741 Hurry, make more! 201 00:18:55,120 --> 00:18:56,010 Okay, but... 202 00:18:59,680 --> 00:19:01,320 Beautiful! 203 00:19:01,320 --> 00:19:02,821 Have another one! 204 00:19:02,821 --> 00:19:04,670 With this we can make a holiday hotel! 205 00:19:04,670 --> 00:19:06,741 And much more! 206 00:19:06,741 --> 00:19:09,001 We can turn it into a Team Rocket holiday area! 207 00:19:10,080 --> 00:19:11,960 Quick! Hurry! Again! 208 00:19:17,801 --> 00:19:19,921 Diamond vortex! 209 00:19:26,171 --> 00:19:28,310 Diamond bath! 210 00:19:28,579 --> 00:19:30,971 I became rich! 211 00:19:33,921 --> 00:19:36,170 Even though it is sharp, it doesn't hurt! 212 00:19:58,301 --> 00:19:59,311 Stay away from that door! 213 00:19:59,501 --> 00:19:59,900 What do you mean? 214 00:20:08,790 --> 00:20:09,991 Quick. Direction here. 215 00:20:11,941 --> 00:20:13,150 Look, up there! 216 00:20:14,001 --> 00:20:14,900 Diantie! 217 00:20:18,430 --> 00:20:19,019 Are you okay? 218 00:20:20,200 --> 00:20:21,210 Are you injured? 219 00:20:21,530 --> 00:20:23,160 Beta is fine, thanks. 220 00:20:23,640 --> 00:20:26,971 After I made the diamond, the thieves let me go. 221 00:20:28,250 --> 00:20:31,500 Team Rocket capture you so you can make diamonds for them? 222 00:20:32,630 --> 00:20:34,350 I'm relieved you're okay. 223 00:20:35,740 --> 00:20:40,650 Thanks, but I think the thieves will be disappointed now. 224 00:20:40,940 --> 00:20:41,421 What do you mean? 225 00:20:57,520 --> 00:20:59,440 What do you mean? What do you mean? Ah! 226 00:20:59,740 --> 00:21:00,271 Oh oh! 227 00:21:00,271 --> 00:21:01,950 No! No! No! 228 00:21:02,150 --> 00:21:03,951 These diamonds...! 229 00:21:04,622 --> 00:21:05,721 No!!! 230 00:21:06,831 --> 00:21:08,100 Everything is gone! 231 00:21:13,740 --> 00:21:18,510 The beta has yet to find its full beta power. 232 00:21:18,890 --> 00:21:20,620 So the diamonds will disappear? 233 00:21:21,141 --> 00:21:21,391 Yes. 234 00:21:21,980 --> 00:21:24,230 That's why I'm looking for Xerneas. 235 00:21:24,700 --> 00:21:25,530 “Xerneas”? 236 00:21:26,060 --> 00:21:27,510 Legendary Pokémon. 237 00:21:27,961 --> 00:21:31,031 The story says that Xerneas can give life energy. 238 00:21:31,441 --> 00:21:32,221 Wow. 239 00:21:32,970 --> 00:21:34,730 I'm told Fairy Aura belongs to Xerneas... 240 00:21:35,380 --> 00:21:39,220 ...can bring out the true potential of science. 241 00:21:39,840 --> 00:21:41,780 It's because you're a Fairy type too, right? 242 00:21:42,540 --> 00:21:43,539 Great! 243 00:21:44,320 --> 00:21:45,630 I also want to see Xerneas 244 00:21:45,630 --> 00:21:46,451 Me too! 245 00:21:46,711 --> 00:21:48,360 hurrah! I do! 246 00:21:48,821 --> 00:21:49,840 Yes, me too. 247 00:21:50,350 --> 00:21:52,820 Diancie, can we come? 248 00:21:54,221 --> 00:21:56,091 Beta would be very happy if you came along. 249 00:21:58,140 --> 00:22:02,000 I'm glad you can all travel with me. 250 00:22:02,421 --> 00:22:04,891 What do you mean? Allow us? 251 00:22:05,451 --> 00:22:07,530 You are indeed a princess 252 00:22:07,530 --> 00:22:09,720 Wow! Diancie is a princess? Really great! 253 00:22:51,059 --> 00:22:55,270 If Diancie goes underground again, we won't be able to find her anymore. 254 00:22:58,980 --> 00:23:00,410 Marilyn and Riot... 255 00:23:00,990 --> 00:23:02,481 They also want Diancie. 256 00:23:03,520 --> 00:23:04,561 I have to be careful. 257 00:23:06,121 --> 00:23:06,531 What do you mean? 258 00:23:07,050 --> 00:23:07,939 Who are they? 259 00:23:10,400 --> 00:23:12,070 You don't have to worry about them! 260 00:23:18,641 --> 00:23:19,870 Diancie is safe, father. 261 00:23:20,550 --> 00:23:21,950 Well done, Millis. 262 00:23:22,640 --> 00:23:24,030 Do you want chocolate? 263 00:23:24,440 --> 00:23:26,701 My father eats a lot of sweets. 264 00:23:26,701 --> 00:23:29,381 There is a new chocolate flavor, mint flavor. 265 00:23:30,060 --> 00:23:32,630 Specially shipped from the Hoenn region. 266 00:23:33,380 --> 00:23:36,680 After all, cocoa beans are good for your health. 267 00:23:37,101 --> 00:23:38,321 Cocoa fruit contains many types... 268 00:23:38,321 --> 00:23:41,420 I'm just worried about my dad's health! 269 00:23:41,670 --> 00:23:43,211 Dad knows that. 270 00:23:50,940 --> 00:23:51,301 This is my father. 271 00:23:58,280 --> 00:23:58,870 Diantie... 272 00:23:59,500 --> 00:24:02,191 Are you sure we'll find Xerneas if we follow this path? 273 00:24:03,760 --> 00:24:05,510 Beta never cheats. 274 00:24:05,959 --> 00:24:09,091 Being taught that cheating is wrong. 275 00:24:09,861 --> 00:24:12,310 So, how do you know this is the right direction? 276 00:24:13,790 --> 00:24:20,021 Because the Fairy Aura that Xerneas released left a trail, and beta could sense that trail. 277 00:24:31,400 --> 00:24:33,541 I'm sure Xerneas will be there later. 278 00:24:34,661 --> 00:24:35,500 Be sure... 279 00:25:17,841 --> 00:25:19,850 Beta still can't do it. 280 00:25:26,441 --> 00:25:30,970 People say that if we make a wish when the star poop appears, the wish will come true. 281 00:25:32,150 --> 00:25:33,180 Will my wish come true? 282 00:25:33,611 --> 00:25:33,871 Yes. 283 00:25:35,511 --> 00:25:37,200 Okay. Beta will try. 284 00:25:38,280 --> 00:25:39,060 I will also make a wish. 285 00:25:43,300 --> 00:25:43,800 Now! 286 00:25:45,480 --> 00:25:50,980 my wish is that Diancie can produce the largest diamond. Beautiful and wonderful. 287 00:26:30,401 --> 00:26:32,341 A bunch of Buizel and Floatzel! 288 00:26:32,890 --> 00:26:34,630 Hellooooooooo! 289 00:26:35,500 --> 00:26:37,830 you all swim so beautifully. 290 00:26:56,990 --> 00:27:01,470 Beta is very happy, and that is because of this adventure. 291 00:27:02,010 --> 00:27:04,520 Traveling with friends is fun! I'm glad you're having fun. 292 00:27:06,071 --> 00:27:08,480 I don't understand. What do you mean 'friend'? 293 00:27:08,879 --> 00:27:09,900 What do I mean? 294 00:27:10,421 --> 00:27:11,800 That friend is a friend. Right? 295 00:27:12,570 --> 00:27:16,400 Friends are people you know and trust and who also enjoy playing and chatting with you. 296 00:27:16,620 --> 00:27:18,340 help each other. 297 00:27:19,129 --> 00:27:20,820 Everyone will be happy. 298 00:27:21,510 --> 00:27:22,721 Huh.. "Friends"... 299 00:27:24,080 --> 00:27:26,080 Like us. We are all your friends. 300 00:27:33,621 --> 00:27:39,010 In that case, I'll gladly allow you all to be my friends. 301 00:27:40,490 --> 00:27:42,730 Look at that, like a princess. 302 00:27:45,470 --> 00:27:47,181 Diana, you are amazing. 303 00:27:47,941 --> 00:27:50,321 Guys... Beta is really happy! 304 00:27:56,471 --> 00:27:57,120 Is this...? 305 00:27:57,750 --> 00:27:58,731 A diamond! 306 00:27:58,731 --> 00:27:59,961 Amazing! 307 00:28:00,231 --> 00:28:01,239 It's beautiful! 308 00:28:01,550 --> 00:28:04,161 But it will disappear later. 309 00:28:04,601 --> 00:28:05,219 Sorry. 310 00:28:06,070 --> 00:28:08,090 I like it. Can I take 311 00:28:08,720 --> 00:28:11,430 Yes. Beta hereby donates it to you. 312 00:28:11,670 --> 00:28:13,401 Hurrah! Fine! 313 00:28:21,721 --> 00:28:23,591 Thank you very much. You are very good. 314 00:28:34,200 --> 00:28:36,961 Who owns this great palace? 315 00:28:37,601 --> 00:28:38,990 This is not a castle. 316 00:28:39,390 --> 00:28:40,580 This is a shopping center. 317 00:28:40,980 --> 00:28:42,460 Shopping place. 318 00:28:43,640 --> 00:28:45,910 What is "shopping"? 319 00:28:46,421 --> 00:28:47,680 Don't you know? 320 00:28:48,060 --> 00:28:48,420 No. 321 00:28:48,890 --> 00:28:50,900 Shall we go shopping? 322 00:28:51,580 --> 00:28:54,120 You forget Xerneas for a moment. 323 00:28:55,870 --> 00:28:56,741 Understood. 324 00:28:57,421 --> 00:28:59,020 Beta allows this 'shopping'. 325 00:28:59,611 --> 00:29:01,140 We are allowed. It feels good. Thank you. Haha! 326 00:29:03,461 --> 00:29:04,510 Okay let's go! 327 00:29:05,470 --> 00:29:06,470 Wait for me! 328 00:29:06,860 --> 00:29:07,930 They're gone. 329 00:29:07,930 --> 00:29:09,670 Women are like that. 330 00:29:14,970 --> 00:29:16,271 Look at it. How cute! 331 00:29:18,150 --> 00:29:19,300 Look at this! 332 00:29:19,630 --> 00:29:20,721 There's a hat! 333 00:29:20,721 --> 00:29:21,440 And shoes too! 334 00:29:22,090 --> 00:29:22,900 Ta-daaa! 335 00:29:52,440 --> 00:29:54,321 You look like a real princess! 336 00:29:54,940 --> 00:29:55,300 Great, right? 337 00:29:55,700 --> 00:29:56,221 That's right. 338 00:30:01,161 --> 00:30:01,771 Why, Diancie? 339 00:30:02,271 --> 00:30:03,120 Is something wrong? 340 00:30:08,981 --> 00:30:10,661 Clemens! 341 00:30:11,360 --> 00:30:12,861 Are you done shopping? 342 00:30:13,500 --> 00:30:14,460 Not yet. Not yet. 343 00:30:14,801 --> 00:30:16,329 Hurry. 344 00:30:16,549 --> 00:30:18,631 We want to compare prices first before buying. 345 00:30:26,280 --> 00:30:26,981 Diantie? 346 00:30:29,500 --> 00:30:31,190 They found the beta! 347 00:30:31,480 --> 00:30:31,770 What do you mean? 348 00:30:49,270 --> 00:30:49,690 Good. 349 00:30:50,030 --> 00:30:51,110 Nice catch. 350 00:31:03,460 --> 00:31:03,990 Where did they go? 351 00:31:06,239 --> 00:31:07,420 Look, up there! 352 00:31:11,191 --> 00:31:13,080 Unfortunately. Who are those Pokémon? 353 00:31:13,510 --> 00:31:14,619 My friends are thieves. 354 00:31:16,040 --> 00:31:16,810 We have to help! 355 00:31:17,300 --> 00:31:18,670 Leave it to me! 356 00:31:19,110 --> 00:31:21,230 The future is now, thanks to science! 357 00:31:21,700 --> 00:31:23,150 Clemontic Gear, turn it on! Let's get started! 358 00:31:32,730 --> 00:31:35,051 Presentation, 'Super Long Ladder'!! 359 00:31:35,390 --> 00:31:36,841 Well, hurry Ash! 360 00:31:36,841 --> 00:31:37,509 Good! 361 00:31:39,270 --> 00:31:39,910 Ready now? 362 00:31:40,169 --> 00:31:40,660 Finished! 363 00:31:50,170 --> 00:31:53,090 Whoooooo!! Science is great! 364 00:32:01,291 --> 00:32:02,140 Okay! 365 00:32:02,140 --> 00:32:03,930 Hawlucha, let's go outside! 366 00:32:16,231 --> 00:32:17,161 Diantie! 367 00:32:18,831 --> 00:32:19,579 Hold me tight! 368 00:32:39,930 --> 00:32:41,100 Who are those Pokémon? 369 00:32:41,550 --> 00:32:43,470 They are nicknamed Carbink, the Gem Pokemon. 370 00:32:44,320 --> 00:32:46,899 Actually, they rarely appear in big cities like this. 371 00:32:47,299 --> 00:32:49,560 They finally found beta. 372 00:32:49,911 --> 00:32:51,910 Are they with the thieves? 373 00:32:52,201 --> 00:32:53,019 Actually... 374 00:32:55,159 --> 00:32:56,239 Diantie... 375 00:32:56,860 --> 00:32:59,160 Isn't it fun to shop for the first time? 376 00:33:00,140 --> 00:33:01,380 The thief again! 377 00:33:03,310 --> 00:33:05,500 Now I want you to come with me. 378 00:33:05,800 --> 00:33:06,920 Beta denied! 379 00:33:07,111 --> 00:33:08,350 Then I have no choice. 380 00:33:09,040 --> 00:33:09,691 Go Delphox! 381 00:33:12,150 --> 00:33:14,260 Leave this to me. Everyone go run! 382 00:33:16,440 --> 01:06:32,914 To go! 383 00:33:17,910 --> 00:33:18,760 Follow them! 384 00:33:19,260 --> 00:33:20,539 Froakie, come out! 385 00:33:24,311 --> 00:33:27,150 Froakie, water pulse! Pikachu, use Thunderbolt! 386 00:33:27,150 --> 00:33:28,829 Use the Flamethrower against those troublemakers! 387 00:33:39,260 --> 00:33:41,900 I'm amazed. Awesome Pokemons. 388 00:33:47,078 --> 00:33:48,668 I have an idea! 389 00:33:55,420 --> 00:33:57,010 Ryhorn, help us. 390 00:33:59,020 --> 00:33:59,741 Hurry! 391 00:34:01,360 --> 00:34:02,429 Ryhorn, go! 392 00:34:18,160 --> 00:34:19,239 He's really fast! 393 00:34:25,590 --> 00:34:26,980 Thank you, Ryhorn. 394 00:34:27,769 --> 00:34:28,669 Your help is greatly appreciated. 395 00:34:29,760 --> 00:34:30,710 See you soon! 396 00:34:35,200 --> 00:34:37,040 I hope Ash is doing well. 397 00:34:37,369 --> 00:34:39,081 Don't worry about Ash. He's okay. 398 00:34:39,081 --> 00:34:39,390 That's right. 399 00:34:40,041 --> 00:34:43,380 This is all beta's fault. Beta has harmed all of you. 400 00:34:45,780 --> 00:34:48,180 Don't worry! Good friends always help each other! 401 00:34:48,411 --> 00:34:50,520 That's what I wanted to say! 402 00:34:51,900 --> 00:34:52,710 Friends... 403 00:35:00,310 --> 00:35:01,390 What is that? 404 00:35:02,100 --> 00:35:02,780 Diantie! 405 00:35:04,400 --> 00:35:06,070 No problem. Beta is fine. 406 00:35:07,499 --> 00:35:07,940 Diantie! 407 00:35:07,940 --> 00:35:08,170 No! Diantie! 408 00:35:08,170 --> 00:35:08,420 No! 409 00:35:16,389 --> 00:35:18,279 Hurry Dedenne, use Nuzzle! 410 00:35:23,280 --> 00:35:23,840 Now! 411 00:35:33,590 --> 00:35:36,000 Have fun! Very entertaining! 412 00:35:36,520 --> 00:35:41,149 Defeating my Greninja in such a primitive way. 413 00:35:42,109 --> 00:35:44,369 I think you are all very entertaining. 414 00:35:44,600 --> 00:35:46,590 Another thief! 415 00:35:46,590 --> 00:35:47,790 You really don't give up! 416 00:35:49,081 --> 00:35:51,080 Greninja, double team! 417 00:35:55,190 --> 00:35:56,750 okay Chespin, let's help! 418 00:36:01,739 --> 00:36:02,730 You too Fennekin! 419 00:36:05,630 --> 00:36:07,160 Chespin, Missile Pin now! 420 00:36:07,480 --> 00:36:08,869 Fennekin, use Flamethrower! 421 00:36:12,579 --> 00:36:13,560 Water Shuriken! 422 00:36:22,501 --> 00:36:23,119 Ash! 423 00:36:23,339 --> 00:36:24,070 You're fine! 424 00:36:27,350 --> 00:36:28,491 Diancie, run now! 425 00:36:28,920 --> 00:36:29,310 Good! 426 00:36:38,380 --> 00:36:39,250 My Lord! 427 00:36:42,159 --> 00:36:42,740 Merrick! 428 00:36:42,960 --> 00:36:45,700 Princess Diancie, we will protect you. 429 00:36:46,650 --> 00:36:47,550 No! 430 00:36:48,730 --> 00:36:49,920 those chops! 431 00:36:52,039 --> 00:36:52,750 don't intervene! 432 00:36:53,220 --> 00:36:53,520 Attack! 433 00:36:58,919 --> 00:36:59,700 Princess! 434 00:37:07,739 --> 00:37:09,480 That's... Heart Diamond! 435 00:37:20,040 --> 00:37:20,870 Diantie! 436 00:37:26,019 --> 00:37:27,191 My Lord! 437 00:37:29,290 --> 00:37:31,540 Chesnaught, use Pin Missile again! 438 00:37:37,500 --> 00:37:38,120 Who is that? 439 00:37:38,521 --> 00:37:42,650 He's the one who saved Team Rocket's beta. 440 00:37:43,190 --> 00:37:44,321 So he's not a bad guy? 441 00:37:44,801 --> 00:37:47,199 Diana, run away! 442 00:37:48,109 --> 00:37:49,589 My lord, this way! 443 00:37:49,589 --> 00:37:51,660 Good. Beg for yourself. 444 00:37:54,981 --> 00:37:56,030 Millis steel. 445 00:37:57,210 --> 00:37:58,710 if you were here... 446 00:37:59,679 --> 00:38:01,521 ...means Argus is close too? 447 00:38:03,929 --> 00:38:05,279 Hmm. Maybe maybe not. 448 00:38:08,941 --> 00:38:12,809 For all of you to know, it is our duty to protect the princess. 449 00:38:14,649 --> 00:38:16,570 so you're all the princess's bodyguards? 450 00:38:16,960 --> 00:38:19,830 Great! Diancie is truly a princess. 451 00:38:20,060 --> 00:38:21,750 Who are they all, my lord? 452 00:38:22,170 --> 00:38:23,029 Actually... 453 00:38:23,519 --> 00:38:24,279 She... 454 00:38:24,939 --> 00:38:25,840 ...beta friends. 455 00:38:34,661 --> 00:38:36,200 Hi! 456 00:38:37,799 --> 00:38:40,920 We all traveled and searched for months. 457 00:38:41,390 --> 00:38:42,710 Looking for Xerneas? 458 00:38:43,191 --> 00:38:43,640 Yes. 459 00:39:03,709 --> 00:39:05,359 Beta can sense the Fairy Aura. 460 00:39:17,959 --> 00:39:23,260 Xerneas is always on the move. And that's why we still haven't managed to meet him. 461 00:39:32,060 --> 00:39:34,800 One day I saw a city. 462 00:39:38,350 --> 00:39:41,020 Beta would like to see the city up close. 463 00:39:42,031 --> 00:39:44,510 Maybe fun. 464 00:39:46,710 --> 00:39:48,699 And that's when we meet, right? 465 00:39:49,180 --> 00:39:55,120 We always travel together, so I think Tuanku might feel restricted by our presence. 466 00:39:55,949 --> 00:39:57,910 Beta apologizes for leaving quietly. 467 00:39:58,590 --> 00:40:01,670 Please don't do it again, my lord. 468 00:40:02,110 --> 00:40:02,470 Okay. 469 00:40:16,011 --> 00:40:16,580 What place is this? 470 00:40:17,420 --> 00:40:20,679 This is one of our places to stay in the Diamond Region. 471 00:40:21,370 --> 00:40:26,100 in fact all our residences are connected via the 'Diamond Road'. 472 00:40:32,360 --> 00:40:34,400 Thanks for welcoming the beta. 473 00:40:47,939 --> 00:40:49,420 What happened? 474 00:40:51,000 --> 00:40:52,060 my Lord 475 00:40:53,539 --> 00:40:54,099 Dace! 476 00:40:56,650 --> 00:41:00,969 I'm afraid the existing Heart Diamond is already dead. 477 00:41:01,470 --> 00:41:02,410 Impossible! 478 00:41:21,760 --> 00:41:23,220 No! 479 00:41:24,340 --> 00:41:27,879 Patik is sad to be here to deliver the news. 480 00:41:29,339 --> 00:41:30,811 But what is Heart Diamond? 481 00:41:31,060 --> 00:41:31,899 Tell us! 482 00:41:32,219 --> 00:41:34,749 Maybe we can help with something. 483 00:41:36,149 --> 00:41:36,510 That's right! 484 00:41:37,290 --> 00:41:38,309 Friends... 485 00:41:41,050 --> 00:41:47,880 Heart Diamond is the energy source that powers our entire kingdom. 486 00:41:48,501 --> 00:41:50,899 But now he's dead. 487 00:42:00,299 --> 00:42:04,190 Only Princess Diancie is the only one who can create a new Heart Diamond. 488 00:42:04,741 --> 00:42:08,550 But the beta still can't do it. 489 00:42:09,119 --> 00:42:15,080 Patik is confident that Xerneas' Fairy Aura is capable of bringing out Tuanku's true abilities. 490 00:42:15,989 --> 00:42:17,430 Oh, that's right. 491 00:42:22,261 --> 00:42:24,919 I don't even know what's happening in my own government. 492 00:42:24,919 --> 00:42:26,099 Beta... 493 00:42:26,669 --> 00:42:30,839 Beta doesn't deserve to be called Princess. 494 00:42:34,549 --> 00:42:35,909 Don't cry, Diana. 495 00:42:38,310 --> 00:42:40,140 Crying doesn't help anything. 496 00:42:55,230 --> 00:42:55,959 my Lord 497 00:42:58,779 --> 00:43:00,309 Ash was right. 498 00:43:00,749 --> 00:43:02,250 This is not the time to cry. 499 00:43:03,020 --> 00:43:05,300 Let's go. Let's find Xerneas. 500 00:43:05,720 --> 00:43:06,719 That's the kind of spirit we want! 501 00:43:08,110 --> 00:43:09,449 my Lord 502 00:43:30,460 --> 00:43:31,501 Princess Diana! 503 00:43:51,920 --> 00:43:52,780 Wow! 504 00:43:53,620 --> 00:43:56,750 Beta could sense the strong fairy Aura from the forest. 505 00:43:57,279 --> 00:43:58,790 It means... 506 00:43:58,790 --> 01:27:57,588 Xerneas is there! 507 00:44:01,359 --> 00:44:01,880 my Lord 508 00:44:02,701 --> 00:44:04,840 That was the Allearth Forest. 509 00:44:06,199 --> 00:44:07,539 What is Allearth Forest? 510 00:44:07,849 --> 00:44:14,470 Long ago there was a catastrophe that destroyed everything. 511 00:44:18,670 --> 00:44:24,139 From that moment on, the forest was a forbidden place. 512 00:44:24,779 --> 00:44:28,430 And there's one more thing you need to know. 513 00:44:29,539 --> 00:44:32,190 About the creature that caused the disaster. 514 00:44:33,479 --> 00:44:37,940 The catastrophe was caused by Yveltal, the 'Creature of Destruction'. 515 00:44:39,530 --> 00:44:44,270 After destroying everything, Yveltal has turned into a giant cocoon. 516 00:44:46,350 --> 00:44:51,080 Therefore, no one is allowed to enter the Allearth Forest. 517 00:44:51,520 --> 00:44:52,220 "Yveltal"? 518 00:44:52,630 --> 00:44:56,800 A legendary Pokemon that can absorb life energy from its environment. 519 00:44:59,950 --> 00:45:02,060 It is also said... 520 00:45:02,809 --> 00:45:08,380 ...anyone who disturbs his sleep will be severely punished! 'Punishment of anger'. 521 00:45:08,880 --> 00:45:09,200 What do you mean? 522 00:45:26,060 --> 00:45:27,559 So this is the Allearth Forest. 523 00:45:28,089 --> 00:45:30,790 It's hard to believe that this entire area was once destroyed. 524 00:45:31,300 --> 00:45:35,619 After a long time, the forest slowly comes back to life. 525 00:45:40,399 --> 00:45:47,599 Some also say that Yveltal destroyed this forest to start a new forest. 526 00:45:49,710 --> 00:45:53,800 Perhaps the destruction is to preserve the balance of nature. 527 00:45:54,270 --> 00:45:55,619 Balance of nature? 528 00:45:56,299 --> 00:46:01,019 Like a law. The law of destruction and rebirth. 529 00:46:05,539 --> 00:46:08,810 I heard that this forest is a restricted area. 530 00:46:09,071 --> 00:46:12,260 But ban or not, Diancie is down there. 531 00:46:12,260 --> 00:46:14,820 We can't go back anymore. 532 00:46:15,190 --> 00:46:15,539 Hey! 533 00:46:38,400 --> 00:46:39,019 Is that...? Xerneas! 534 00:46:57,620 --> 00:46:59,830 Xerneas, wait! Please! 535 00:47:27,539 --> 00:47:28,500 Xerneas. 536 00:47:31,069 --> 00:47:34,119 You've been following me since the beginning, right? 537 00:47:35,230 --> 00:47:37,150 I finally got the chance to meet you. 538 00:47:38,479 --> 00:47:41,060 I know why you're here. 539 00:47:41,800 --> 00:47:43,829 I know what you want from me. 540 00:47:44,380 --> 00:47:44,840 What do you mean? 541 00:47:45,280 --> 00:47:46,639 I will fulfill your wishes. 542 00:47:55,580 --> 00:47:56,640 That's Fairy Aura! 543 00:48:08,700 --> 00:48:13,580 The power to sow life is within you. 544 00:48:28,389 --> 00:48:30,980 Xerneas, thank you very much. 545 00:48:31,690 --> 00:48:32,800 Princess Diana! 546 00:48:33,080 --> 00:48:34,189 My Lord! 547 00:48:34,800 --> 00:48:37,259 Patik can feel the power of Fairy Aura! 548 00:48:38,090 --> 00:48:40,301 I think I'm authorized too! 549 00:48:42,460 --> 00:48:44,649 Now you can save your kingdom! 550 00:48:45,119 --> 00:48:49,070 Can beta now produce Heart Diamond? 551 00:48:49,699 --> 00:48:50,590 Try it! 552 00:48:50,590 --> 00:48:51,759 I'm sure you can! 553 00:48:52,190 --> 00:48:52,990 Please! 554 00:49:09,299 --> 00:49:10,719 Congratulations, Dianci! 555 00:49:11,179 --> 00:49:14,339 It looks like you can now produce real diamonds. 556 00:49:14,920 --> 00:49:15,639 You... 557 00:49:16,140 --> 00:49:17,799 But didn't you help us before that? 558 00:49:19,069 --> 00:49:21,610 That's right, but now we'll take Diancie! 559 00:49:27,949 --> 00:49:28,870 What's happening? 560 00:49:29,179 --> 00:49:30,190 We've known it for a long time... 561 00:49:30,790 --> 00:49:37,320 ...which you must see Xerneas because Tuan Puteri still cannot produce real diamonds. 562 00:49:38,660 --> 00:49:39,429 Well done. 563 00:49:41,579 --> 00:49:47,940 Diancie not being able to produce diamonds is like eating chocolate that is not cocoa. 564 00:49:48,720 --> 00:49:49,999 That's Argus steel. 565 00:49:50,179 --> 00:49:51,800 The most despicable thief... 566 00:49:52,198 --> 00:49:53,840 ...and her son Millis. 567 00:49:54,139 --> 00:49:57,910 We feel sorry for you, so we'll make sure no one holds you back. 568 00:49:58,189 --> 00:49:59,510 Use Vine Whip! 569 00:50:15,919 --> 00:50:17,779 We're taking Diancie away! 570 00:50:19,399 --> 00:50:20,560 Honedge, follow them! 571 00:50:22,700 --> 00:50:23,290 Chesnaught! 572 00:50:24,189 --> 00:50:24,950 Diantie! 573 00:50:25,979 --> 00:50:27,369 We must save the princess! 574 00:50:38,580 --> 00:50:41,979 If you want diamonds, I will produce them for you. But please release the beta! 575 00:50:41,979 --> 00:50:44,829 Beta must return to the Beta Kingdom! 576 00:51:11,511 --> 00:51:12,960 Thank you. 577 00:51:13,550 --> 00:51:14,079 Marilyn! 578 00:51:16,349 --> 00:51:18,660 You look great even when you're angry, Riot! 579 00:51:19,210 --> 00:51:20,330 See you soon! 580 00:51:34,959 --> 00:51:35,689 Later! 581 00:51:40,589 --> 00:51:42,269 Diantie! 582 00:51:52,399 --> 00:51:53,350 Problem boy! 583 00:51:53,350 --> 00:51:54,190 Excuse me! 584 00:51:58,318 --> 00:51:58,889 But why? 585 00:51:59,209 --> 00:52:00,339 Why? I... 586 00:52:08,199 --> 00:52:09,000 What is all this? 587 00:52:09,290 --> 00:52:09,870 Don't know. 588 00:52:13,879 --> 00:52:15,559 Surrender Diancie now! 589 00:52:15,559 --> 00:52:16,640 Don't expect! 590 00:52:17,779 --> 00:52:19,370 You gotta listen to your parents, boy! 591 00:52:20,160 --> 00:52:21,179 They are too much. 592 00:52:21,399 --> 00:52:22,320 what now?? 593 00:52:22,490 --> 00:52:24,439 We cannot interfere in any way. 594 00:52:49,379 --> 00:52:49,790 No! 595 00:52:50,700 --> 00:52:52,999 Princess Diana! Ash! 596 00:52:53,450 --> 00:52:54,729 Get out of there now! 597 00:53:25,700 --> 00:53:27,369 'Cocoon.....Destruction'! 598 00:53:47,179 --> 00:53:49,990 "Anyone who disturbs the sleep of the Cocoon of Destruction... 599 00:53:50,620 --> 00:53:52,749 ...shall receive the punishment of wrath!” 600 00:53:53,578 --> 00:53:53,999 Is that...? 601 00:53:55,139 --> 00:53:55,818 Yveltal. 602 00:55:18,889 --> 00:55:20,499 Princess! 603 00:55:22,649 --> 00:55:23,620 Even possible! 604 00:55:24,989 --> 00:55:26,049 Oh no! Diantie! 605 00:56:09,920 --> 00:56:11,439 Pikachu, lightning bolt! 606 00:56:22,879 --> 00:56:24,199 Diana, are you okay? 607 00:56:25,039 --> 00:56:25,439 Yes! 608 00:56:27,368 --> 00:56:29,209 Let's get out of this terrible forest quickly! 609 00:56:29,500 --> 00:56:30,780 The vulture is a diamond! 610 00:56:30,780 --> 00:56:32,720 Our lives are more important! 611 00:56:53,619 --> 00:56:55,660 which pokemon is that 612 00:56:56,329 --> 00:56:57,800 Delphox I have become a stone... 613 00:57:00,618 --> 00:57:01,319 Riot? 614 00:57:01,759 --> 00:57:02,629 It's all over. 615 00:57:03,189 --> 00:57:03,460 What do you mean? 616 00:57:05,420 --> 00:57:06,899 Let's forget Diancie. 617 00:57:17,599 --> 01:54:35,248 Greetings! 618 00:57:42,549 --> 00:57:44,119 No. 619 00:57:44,469 --> 00:57:46,139 This forest will die again. 620 00:57:46,139 --> 00:57:48,059 Hey, guys! 621 00:57:51,479 --> 00:57:52,499 My Lord! 622 00:57:52,499 --> 00:57:53,489 You are Safe! 623 00:57:53,780 --> 00:57:55,189 Hawlucha, thank you. 624 00:58:13,240 --> 00:58:15,219 Look! The diamond blocked Yveltal's attack! 625 00:58:15,219 --> 00:58:16,599 Finally... 626 00:58:24,498 --> 00:58:25,308 My Lord! 627 00:58:32,919 --> 00:58:35,990 Beta still not possible... 628 00:58:41,539 --> 00:58:42,239 Let's run! 629 00:59:00,759 --> 00:59:02,140 Pikachu, use Thunderbolt! 630 00:59:11,319 --> 00:59:14,259 Ash, please. Protect Princess Dianci... 631 00:59:16,489 --> 01:58:33,062 Merrick! 632 00:59:35,780 --> 00:59:36,410 Pikachu! 633 00:59:37,320 --> 00:59:38,439 Hang in there! 634 00:59:52,709 --> 00:59:55,049 Beta's job is to protect you... 635 00:59:55,619 --> 00:59:56,310 But beta... 636 00:59:57,058 --> 00:59:58,299 ...can't do anything. 637 01:00:00,040 --> 01:00:01,189 Don't give up! 638 01:00:02,520 --> 01:00:04,529 If you give up, everything comes to an end! 639 01:00:04,779 --> 01:00:05,438 That's right! 640 01:00:05,678 --> 01:00:07,239 Hang in there, Diancie! 641 01:00:07,239 --> 01:00:08,459 To persevere! 642 01:00:12,939 --> 01:00:14,328 Pikachu, are you okay? 643 01:00:22,039 --> 01:00:22,649 Let's do it! 644 01:00:38,589 --> 01:00:39,399 Use Thunderbolt! 645 01:01:03,900 --> 01:01:05,839 “The power to sow life… 646 01:01:07,129 --> 01:01:09,299 ...is within you. 647 01:01:10,668 --> 01:01:12,799 Beta doesn't give up! Won't! 648 01:01:40,460 --> 01:01:41,549 He has evolved enormously! 649 01:02:10,879 --> 01:02:11,589 Wow! 650 01:02:11,918 --> 01:02:12,819 Good luck! 651 01:02:13,019 --> 01:02:15,250 That's him! heart diamond. 652 01:02:43,229 --> 01:02:44,199 That boy and his Pikachu... 653 01:02:44,790 --> 01:02:46,379 Thank you for saving us. 654 01:02:46,879 --> 01:02:47,939 Now we're going to help you. 655 01:03:06,319 --> 01:03:06,789 Yes! 656 01:03:07,209 --> 01:03:07,760 Understood! 657 01:03:21,350 --> 01:03:21,720 Millis! 658 01:03:21,960 --> 01:03:22,400 Dad! 659 01:03:57,339 --> 01:03:58,219 Xerneas. 660 01:05:05,230 --> 01:05:05,978 Yveltal is gone. 661 01:05:06,389 --> 01:05:07,670 We are safe. 662 01:05:13,109 --> 02:10:25,886 Pikachu. 663 01:05:13,860 --> 01:05:14,158 What do you mean? 664 01:05:14,709 --> 01:05:15,829 Pikachu, why is this? 665 01:05:22,179 --> 01:05:22,769 That was... 666 01:05:37,839 --> 01:05:38,569 No Pikachu! 667 01:05:42,118 --> 01:05:42,619 Come on Pikachu! 668 01:05:43,389 --> 01:05:44,089 Pikachu! 669 01:05:44,489 --> 01:05:45,909 Answer me, Pikachu! 670 01:05:51,119 --> 01:05:51,959 Pikachu... 671 01:05:53,390 --> 01:05:54,569 Pikachu! 672 01:06:09,869 --> 01:06:10,699 Xerneas... 673 01:06:26,780 --> 01:06:27,779 Pikachu! 674 01:06:38,099 --> 01:06:38,959 My Lord! 675 01:06:39,379 --> 01:06:39,980 Merrick! 676 01:06:40,508 --> 01:06:41,279 All of you! 677 01:06:42,880 --> 01:06:46,229 Xerneas shares his life energy. 678 01:07:08,149 --> 01:07:09,340 It turns into a tree. 679 01:07:10,139 --> 01:07:11,169 Xerneas... 680 01:07:11,939 --> 01:07:14,619 ...has chosen to sleep here... 681 01:07:15,438 --> 01:07:17,579 ...to preserve the balance of nature. 682 01:07:20,659 --> 01:07:21,689 Does this mean anything? 683 01:07:21,939 --> 01:07:22,629 not... 684 01:07:27,799 --> 01:07:29,829 Don't be sad. 685 01:07:30,658 --> 01:07:32,299 Xerneas speaks! 686 01:07:33,300 --> 01:07:33,899 What did he say? 687 01:07:34,670 --> 01:07:37,208 This is not death. 688 01:07:38,338 --> 01:07:40,308 This is the promise of life. This is the promise of life. 689 01:07:41,519 --> 01:07:42,229 And... And... 690 01:07:42,939 --> 01:07:44,940 ...the beginning of hope. ...the beginning of hope. 691 01:07:47,109 --> 01:07:47,878 Promise... 692 01:07:48,418 --> 01:07:50,409 ...life, and the beginning of hope... 693 01:08:01,700 --> 01:08:02,278 Oh, that's right. 694 01:08:04,169 --> 01:08:05,999 I understand! Thanks Xerneas. 695 01:08:55,609 --> 01:08:56,899 It's beautiful. 696 01:08:56,899 --> 01:08:58,410 Nice to be able to move... 697 01:08:58,410 --> 01:09:00,109 ...we're alive again. 698 01:09:00,809 --> 01:09:02,699 Really great taste... 699 01:09:03,299 --> 01:09:05,589 ...very good! 700 01:09:40,150 --> 01:09:41,268 My Lord! 701 01:09:41,509 --> 01:09:42,629 Well done! 702 01:09:58,909 --> 01:10:02,868 Ash, Pikachu, Serena, Bonny, Clemont... 703 01:10:03,578 --> 01:10:06,328 Thank you very much. 704 01:10:07,029 --> 01:10:08,548 Nice to meet you, Diancie. 705 01:10:10,019 --> 01:10:11,298 Me, too. Me, too. 706 01:10:11,298 --> 01:10:12,159 Me, too!! 707 01:10:12,499 --> 01:10:14,828 We will be friends forever. 708 01:10:15,189 --> 01:10:15,549 Yes. 709 01:10:19,759 --> 01:10:20,088 What is it? 710 01:10:22,229 --> 01:10:23,189 My Diamond! 711 01:10:23,478 --> 01:10:25,078 It doesn't disappear! 712 01:10:25,348 --> 01:10:25,829 What do you mean? 713 01:10:26,459 --> 01:10:29,759 Nice! This means that this is the first diamond you have successfully produced! 714 01:10:30,159 --> 01:10:30,409 Yes. 715 01:10:30,940 --> 01:10:32,599 So that is the symbol of our friendship! 716 01:10:36,569 --> 01:10:36,989 Yes! 717 01:10:38,039 --> 01:10:40,249 Princess, I think you should keep this. 718 01:10:43,319 --> 01:10:44,668 Beta will appreciate it!